C'est dans la boîte !

We all know how hard it is to make our mark online, how important it is to offer something different, something that will make us stand out from the crowd.

Nous savons tous à quel point il est difficile de se différencier des autres en ligne, à quel point on doit travailler pour se démarquer de la concurrence, proposer quelque chose de nouveau...

 I think that the French company Copirates' offering is quite unique. I have written about their work before and I doubt this will be the last time I feature them here on K&C.

J'ai déjà parlé du travail des Copirates, et j'ai l'impression que je n'ai pas fini d'en parler sur K&C. Je crois que ce petit collectif offre quelque chose de différent, qui mérite d'être mieux connu.

Copirates have recently added two new 'boxed' lines to their online offering, both of which are quite unique.

If you take a look at their fresh Indian bedding collection you will find these quirky buttoned pillow sets inspired by mens' shirts that come neatly presented in a box. They're fun, smart and would certainly appeal to my teenage son Dylan.

Les Copirates vient d'étoffer leur offre en ligne; proposant deux nouvelles gammes de produits uniques, toutes les deux présentées dans une boîte. 

La première, dans la nouvelle collection de linge de maison indien, est une taie d'oreiller boutonnée comme une chemise d'homme. Cette inspiration vestimentaire se retrouve également dans son packaging. C'est un produit amusant et bien conçu qui plairait certainement à mon fils ado Dylan.

The latest addition to Les Copirates range is a limited-edition series of boxed porcelain and textile sets created together with Marie-Laure Gobat. These are my favourite, a mix of vintage linen, cotton, small bowls, spoons and plaques/medals. If you take the time to look at each box, I am sure you will agree that they will make beautiful gifts for the home.

La toute dernière création des Copirates est une petite série limitée de porcelaine et textile, conçue en collaboration avec Marie-Laure Gobat. Chaque boîte est comme une petite boîte de surprises ; un mélange de lin ancien, du coton, des bols, des cuillères et des médaillons minis... qu'est-ce que j'aime tout ça ! 

Myriam Balay Devidal, Lydia Rump, Frédérique Turcan

Copirates, made with